雅典和平會(huì)議，議會(huì)平和典雅

冷峻

出句：雅典和平會(huì)議，議會(huì)平和典雅    [冷峻]
對(duì)句：荷蘭色彩書(shū)刊，刊書(shū)彩色蘭荷    [冷峻]

出句后6字，和對(duì)句后6字。。是結(jié)構(gòu)上的綜錯(cuò)對(duì)。
出句后6字，結(jié)構(gòu)形式是“名詞/形容詞/形容詞”。
對(duì)句后6字，結(jié)構(gòu)形式是“動(dòng)詞（與形容詞相同）/形容詞/名詞”。
綜錯(cuò)，參差相對(duì)。相當(dāng)工整。

看古時(shí)的回文詩(shī)，認(rèn)真乏味。。比如“回來(lái)，來(lái)回。落花，花落。白雲(yún)山，山雲(yún)白”之類(lèi)。。這是意重的。沒(méi)味也。

冷峻

蘭荷是什么東東？刻印書(shū)籍稱(chēng)刊書(shū)、是名詞，作主語(yǔ)，這個(gè)彩色的荷不說(shuō)了，彩色的再加上蘭的荷，這都什么呀？ ...整個(gè)句子意思：書(shū)/彩色/蘭/荷，不知道怎么解讀了～～
西北狼 發(fā)表于 2013-7-21 10:30

-----------------

呵呵，“蘭荷”是蘭花和荷花，與“典雅”都是並列。（“典”是曹丕的《典論》，中國(guó)第一本文學(xué)評(píng)論�！把拧笔恰讹L(fēng)》《雅》的雅。。）
“刊書(shū)”雖然有一解是刻印書(shū)籍，但在這里，作“刊物書(shū)寫(xiě)”解。也是合情合理的。（不是蘭色的荷）

冷峻

:)。。。