亚洲人成网站在线在线观看_99精品国产在热久久无毒不卡_亚洲无码免费在线观看_亚洲欧美人女户中文字幕

查看: 1818|回復(fù): 12
打印 上一主題 下一主題

[學(xué)習(xí)交流] 愚人食鹽

[復(fù)制鏈接]
跳轉(zhuǎn)到指定樓層
1#樓主
發(fā)表于 2015-3-25 08:56:28 | 只看該作者 回帖獎(jiǎng)勵(lì) |倒序?yàn)g覽 |閱讀模式
愚人食鹽

朝代：南北朝
作者：僧伽斯那
原文：
　　昔有愚人，至于他家。主人與食，嫌淡無(wú)味。主人聞已，更為益鹽。既得鹽美，便自念言：“所以美者，緣有鹽故。少有尚爾，況復(fù)多也？”愚人無(wú)智，便空食鹽。食已口爽，反為其患。

譯文及注釋

譯文
　　從前有個(gè)愚蠢的人，到朋友家，主人給他食物。食物嫌淡而無(wú)味。主人知道之后，于是添加鹽。吃的，很美，于是自言自語(yǔ)說(shuō)：“之所以味道鮮美，是有了鹽的緣故。很少就如此，何況又多了？”這個(gè)愚蠢的人沒(méi)有智慧，就只吃鹽。味覺(jué)敗壞，反而成為他的禍患。天下的事情都是這樣，經(jīng)過(guò)則不但沒(méi)有好處，反而是有害的。

注釋
1 食：食物。
2 聞已：聽(tīng)罷。
3 更：再次。
4 益：增加。
5 既：已經(jīng)。
6 空：空口。
7 口爽：口味敗壞。
8 所以：……的原因。
9 復(fù)：再。
10爽：差、敗壞。
11智：智慧。
12故：緣故。
13反：反而。
14患：禍患。


樓主熱帖
[城事報(bào)料] 給全區(qū)城鄉(xiāng)居民朋友的一封信
[城事報(bào)料] 以黨史學(xué)習(xí)教育開(kāi)啟民營(yíng)經(jīng)濟(jì)發(fā)展新篇章
[城事報(bào)料] 初生父成仁 九十載悲情如今訴
[城事報(bào)料] 一封唁電（彭士祿侄兒女及后輩親屬致彭士祿同
[城事報(bào)料] 最新發(fā)現(xiàn)！這些地方備受市民青睞...
[城事報(bào)料] 汕尾市2021年度城鄉(xiāng)居民醫(yī)保參保延期至2021年

2#狀元
發(fā)表于 2015-3-31 17:06:29 | 只看該作者
點(diǎn)擊進(jìn)入微信
關(guān)注
3#榜眼
發(fā)表于 2015-3-31 17:06:33 | 只看該作者
新浪官方微博
4#探花
發(fā)表于 2015-3-31 17:06:40 | 只看該作者
5#進(jìn)士
 樓主| 發(fā)表于 2015-4-1 16:52:58 | 只看該作者
6#貢士
 樓主| 發(fā)表于 2015-4-1 16:53:08 | 只看該作者
7#舉人
 樓主| 發(fā)表于 2015-4-1 16:53:19 | 只看該作者
8#秀才
發(fā)表于 2015-4-1 16:53:27 | 只看該作者
9樓
發(fā)表于 2015-4-1 16:53:34 | 只看該作者
10樓
發(fā)表于 2015-4-1 16:53:41 | 只看該作者
11樓
 樓主| 發(fā)表于 2015-4-1 16:53:54 | 只看該作者
12樓
 樓主| 發(fā)表于 2015-4-1 16:54:08 | 只看該作者
13樓
 樓主| 發(fā)表于 2015-4-1 16:54:20 | 只看該作者

本版積分規(guī)則

客服投訴、違法和不良信息、未成年人保護(hù)舉報(bào)電話：0660-3277345 舉報(bào)郵箱：swsmw@qq.com

快速回復(fù) 返回頂部 返回列表