亚洲人成网站在线在线观看_99精品国产在热久久无毒不卡_亚洲无码免费在线观看_亚洲欧美人女户中文字幕

查看: 1377|回復: 0
打印 上一主題 下一主題

[學習交流] 法語:輕盈而又曼妙的語言

[復制鏈接]
跳轉(zhuǎn)到指定樓層
1#樓主
發(fā)表于 2015-5-20 22:59:00 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
  關(guān)于一種語言很多人會有很多種贊美,會有不同的聲音,而對于我,我只想說,法語就像一條潺潺細流,聚萬涓而入海,博大精深;也好比一朵鮮花,色彩斑斕迷人眼,芳香沁人心脾。

  法國是一個遙遠,神秘而又美好的國度,法語是種優(yōu)美,輕盈而又曼妙的語言。初次學到徐志摩講巴黎的一條林蔭道譯成香榭麗舍大街,心中不免記起一些波瀾。曾經(jīng)我們只在課本中領(lǐng)悟到詩人描繪的康橋的美好,今天我們也見識到了法國的寧靜的景色。

  最初接觸法語的時候,感覺這是一門溫和的語言。沒有像德語一樣的嚴謹和鏗鏘有力,也不想美式英語那樣的能瞬間吼出所有的內(nèi)心的感覺。它更多的是一種自由、平和、隨意的感覺。初入門的時候,會感覺法語的發(fā)音略有困難,但是當時法語連綿不絕的讀法是我所不能抗拒的。因而在后來有了很多的困難也選擇了堅持下去。就是因為法語帶來的感覺,寧靜而單純。

  第一次被法語的文學所震撼是源自一首法文詩,內(nèi)容我現(xiàn)在還能清楚的記得。它是一首情詩,讀起來就很有法國的味道。“你說,塞納河,不結(jié)冰,因為愛,因為年輕。”法國文化所獨有的浪漫,被這首詩歌體現(xiàn)的淋漓盡致。取一個法國的標志性的意象,用塞納河來比喻年輕人的心靈,因為愛和年輕,現(xiàn)實就不會是一塊堅冰,年輕是融化困難的陽光,愛能夠釋放生命的全部活力,這是這首詩帶給我的,也是法國文學帶給我的。因為這首詩帶給我的震撼,我更加深刻的看到了法語背后的魅力。

  就像第一節(jié)課的時候,北京新東方法語老師給我們看的一段話一樣,法語學習的過程也是艱難的,需要付出很多的努力。那是一張圖片,是國內(nèi)最早的一個法語教材的版本,開篇印著幾句關(guān)于法語學習的前言,是采自毛主席語錄中的幾句話,“學習一門語言不下苦功是不行的”,學習法語的過程也是一樣的。剛?cè)腴T時,可能之前根深蒂固的英語思維會帶來很大的困擾,因為我們一直以來的外文都是英語獨大,英語的行文習慣多多少少的都會影響到我們的。就像剛開始的時候法語的二十六個字母還是用英文來說會很容易,這就需要我們一點點的來糾正。剛開始的時候法語的陰陽性,動詞變位都會讓我們暈頭轉(zhuǎn)向,每次老師提醒我們的時候,都會引來同學們的一陣驚呼,因為法語實在是博大精深。當然,法語的學習也是一個量變到質(zhì)變的一個過程,努力了一段時間之后,法語的學習就會豁然開朗,當你能用法語輕松自如的交流的時候,你就會感覺之前付出的一切努力都是值得的。付出的日子會是多么的美好,值得懷念。就像我在困難的時候,同學對我說過的一句話一樣,我到現(xiàn)在還記憶猶新“努力過之后,回頭看就知道之前的努力都是值得的!狈ㄕZ也是一樣,我們努力之后,法語不會讓我們失望的。

  學習法語,不同的人有不同的動機和原由,不同的人也會有不同的用途,但更多的,我認為,法語不應僅僅作為一門語言而存在于我們的世界。法國的文字,文化,文學都是有很多值得學習和借鑒的地方的,而這三種東西又是互相關(guān)聯(lián),密不可分的。就像我們深厚的五千年中華文明養(yǎng)育了我們優(yōu)秀的文言文和實用的白話文一樣,法語也是經(jīng)典的法國文化的結(jié)晶。就像很多人說過的,學習一門語言更多的是在潛移默化中領(lǐng)略這門語言背后的文化。法語也是一樣。學習法語的過程我們了解這門語言,與此同時,我們也是在模仿這一個國家人的行為方式與行為習慣。僅就法語而言,他相當于一把鑰匙,或者一架橋,讓我能更從容的采擷法國的文化與知識。在中國我們有孔子,我們能把孔子學院開到世界各地,同樣法國也有莫里哀。我們有魯迅的匕首與投槍,法國也有維克多雨果的對大革命的描繪與揭 露。法國的文字也是一個豐富多彩的世界,這個世界也是奇幻美妙多彩的。法國的深厚的文化瑰寶,都在等待著我們憑借更高的法語水平去采擷。




樓主熱帖
[校園文化] 雅思考試備考七步曲
[校園文化] 如何長期備考雅思閱讀
[校園文化] 和法語談一場永不分手的戀愛
[校園文化] 和法語談一場永不分手的戀愛
[校園文化] 韓語TOPIK考試復習方法
[校園文化] 韓語TOPIK聽力備考方法

您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 市民注冊

本版積分規(guī)則

客服投訴、違法和不良信息、未成年人保護舉報電話:0660-3277345 舉報郵箱:swsmw@qq.com

快速回復 返回頂部 返回列表